Recently Viewed Popup

Go to Storefront -> My Themes -> Customize.

In the Theme Editor -> Go to Other Settings -> Recently Viewed Popup